译文
刚抽出的花芽如玉簪,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
自古来河北山西的豪杰,
如今成人有德行(xing),后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长(chang)?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手(shou)掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把(ba)柳枝儿折。想那汉水边的鸿(hong)雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
王侯们的责备定当服从,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
8.干(gān):冲。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
(31)揭:挂起,标出。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
3、荣:犹“花”。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。