译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
然后散向人间,弄得满天花飞。
上人你乃是我(wo)们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书(shu)法深得张旭的精髓。远远飞去(qu)的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙(zhou),醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生(sheng)活。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不(bu)要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。