译文
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府(fu)》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只(zhi)记载(zai)他们的佚事。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别(bie)愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食(shi)。
注释
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
⑾人不见:点灵字。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
⑨池塘:堤岸。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
兹:此。翻:反而。