译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了(liao)小桥。
天上升起一轮明月,
彩色的(de)腰带与纤细(xi)的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
隔(ge)着门墙外面的杨柳树,那柔弱(ruo)细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
世路艰难,我只得归去啦!
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮(yin)下雄黄(huang)酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
使秦中百姓遭害惨重。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
105、区区:形容感情恳切。