译文
孤独的情(qing)怀激动得难以(yi)排遣,
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
今天她要远行去做新(xin)娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船(chuan)儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭(ting)的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
二十多年的岁月(yue)仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
“咽咽”地效(xiao)法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
132、高:指帽高。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。