译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜(xie)阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向(xiang)(xiang)往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
为何时俗是那么的工巧啊(a)?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
绿树(shu)葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
让我来为你们高歌一曲,请(qing)你们为我倾耳细听:
莫学那自恃勇武游侠儿,
献(xian)赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞(lin)鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。