译文
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
魂魄归来吧!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低(di)。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离(li),又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
回首前尘竟是一(yi)事无(wu)成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕(que)与嵩山旧隐,巢父与许由故友(you),南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英(ying)雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
不是今年才这样,
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
137.极:尽,看透的意思。
11.晞(xī):干。
凝:读去声,凝结。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。