译文
既然决心闯(chuang)荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我(wo)在梁苑这(zhe)儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍(reng)然没有醉。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
⑹短楫:小船桨。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
123、步:徐行。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
22 白首:老人。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。