译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不(bu)是想优游退隐。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南(nan)畴。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中(zhong)温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波(bo)光好像鼋鼍在浮游。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
干枯的庄稼绿色新。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐(zuo)镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
11.金:指金属制的刀剑等。
219. 如姬:安釐王宠妃。
117.计短:考虑得太短浅。