译文
山与天相接的(de)(de)地方缭绕着阵阵云烟,从(cong)竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白(bai)色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上(shang)。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不(bu)忍离去。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么(me)啄(zhuo)穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
他天天把相会的佳期耽误。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我好比知时应节的鸣虫,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(7)鼙鼓:指战鼓。
卒:军中伙夫。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。