译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福(fu)。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝(he)酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
人的感情所不能(neng)限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊(yang)肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢(ne)?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁(ren)求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
8.沙场:指战场。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑦伫立:久久站立。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
息:休息。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑷千树花:千桃树上的花。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。