译文
汤和饭一(yi)会儿都做好了,却不知赠(zeng)送给谁吃。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
邹忌(ji)身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比(bi),谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最(zui)美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚(wan),他躺在床上休息(xi)时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
何当:犹言何日、何时。
买花钱:旧指狎妓费用。