译文
秋夜床席冰冷梦(meng)也难以做成(cheng),天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道(dao)旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
都说春江景物芳妍(yan),而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐(guai)杖漫步江头,站在芳洲上。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
为何时俗是那么的工巧啊?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
院子里长着一株珍奇的树(shu),种下它已有三十个秋春。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
违背准绳而改从错误。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
穷冬:隆冬。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑶吴王:指吴王夫差。
揾:wèn。擦拭。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。