译文
不用像世俗的(de)样子用酒来(lai)诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜(hu)的却是你杨元素啊。
刚抽出的花芽如玉簪,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念(nian)。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜(sheng)强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四(si)方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
2、微之:元稹的字。
③复:又。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
②荆榛:荆棘。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑹花房:闺房。