译文
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿(er)女们是(shi)无罪的,也一(yi)起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极(ji)了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
你(ni)就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
198. 譬若:好像。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
153、众:众人。
⑼飞飞:自由飞行貌。