译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
这是《《拟行路(lu)难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
孤独的情怀激动得难以排遣,
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭(ting)亭画船等待着出发,忽听音(yin)乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白(bai)雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向(xiang)人述说。
粉刷(shua)墙壁作(zuo)为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农(nong)民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失(shi)了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并(bing)付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
②荆榛:荆棘。
④珂:马铃。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
①江畔:指成都锦江之滨。
⒚代水:神话中的水名。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑥水:名词用作动词,下雨。
行路:过路人。