译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)(zai)征衣上。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
交情应(ying)像山溪渡恒久不变,
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾(zeng)在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前(qian)的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我离开京城刚刚度(du)过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
28、忽:迅速的样子。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。