译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅(mi)杨柳青青的春天。
春草碧绿,郁(yu)郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
然后散向人间,弄得满天花飞。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失(shi)了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇(qi)花异草,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
何故:什么原因。 故,原因。
162、矜(jīn):夸矜。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。