译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳(tong)孔方方。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
此处(chu)一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树(shu)过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
魂魄归来吧!
一座高桥隔着(zhuo)云烟出现,在岩石(shi)的西畔询问渔船。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎(zen)么不怜她饥寒。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
浴兰:见浴兰汤。
山阴:今绍兴越城区。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。