译文
对于前(qian)面所说的权贵人家,我除了过年过节例(li)如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识(shi)),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
到达了无人之境。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
王侯们的责备定当服从,
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉(jue)。
哪能不深切思念君王啊?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
鬼雄魂(hun)魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
①百年:指一生。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑷怜:喜爱。
始:才。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
98. 子:古代男子的尊称。
⑶封州、连州:今属广东。