译文
当年的称意,不过是片刻(ke)的快乐,
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己(ji)一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收(shou)的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
做官做到将相,富贵之(zhi)后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
昨晚我裙带忽然松弛(chi)解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山(shan)川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间(jian)挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑫成:就;到来。
⑵语(yù预):告诉.
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑹足:补足。