译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯(deng)光下(xia)罗帐轻盈。人(ren)到中年,在异国他乡的小船(chuan)上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终(zhong)老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏(shang)菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
邻(lin)居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑤迟暮:比喻衰老。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑨亲交:亲近的朋友。
⑷娇郎:诗人自指。