译文
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我田桑(sang)麻日渐长高,我垦土地日渐增(zeng)广。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云(yun)和之瑟。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
清晨听到游子高唱离(li)别之歌,昨夜下薄霜(shuang)你一早渡过黄河。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
功名富(fu)贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
120、清:清净。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
341、自娱:自乐。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
127、乃尔立:就这样决定。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。