译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山(shan)之颠;
又像风吹(chui)枯桑(sang)老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往(wang)东与九江相通。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青(qing)史呢。
注释
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
严:敬重。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”