译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
太阳啊月亮,大地(di)披上了你们的光芒(mang)。我嫁的这个人啊,却不再像过(guo)去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也(ye)不念夫妻之情呀。
生时有(you)一杯酒就应尽(jin)情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒(le)是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
不要以为施舍金钱就是佛道,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
张:调弦。
(1)小苑:皇宫的林苑。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
持:拿着。
⑵周览:纵览,四面瞭望。