译文
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐(zhu)流。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋(zi)味。同乡的游子各自回家(jia)亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透(tou)薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
黑暗中涧水傍着花径流过(guo),泠泠之声盈耳。春星灿烂(lan),夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑩尔:你。
及:等到。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
平山栏槛:平山堂的栏槛。