译文
其五
有谁会可怜我长途飞行的(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转(zhuan)程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但(dan)胸怀坦荡,品格高洁。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变(bian)成了阵阵啜泣。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹(you)豫(yu)盘桓。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
洗菜也共用一个水池。
微风吹拂梅香四(si)溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。