译文
我来到(dao)安阳,随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分(fen)治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生(sheng)了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
他的部分都来吊唁他,他的死震动(dong)了北方地区。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
熊罴当路面对(dui)我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
料峭:形容春天的寒冷。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
谁与:同谁。
③天下士:天下豪杰之士。