译文
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
久旱无雨,绿色(se)的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
八岁小(xiao)姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
太阳落山(shan)室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到(dao)这古迹,让我热泪满眶。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫(mo),试着品名茶。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
【急于星火】
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。