译文
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相(xiang)开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的(de)(de)黄莺正(zheng)忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影(ying)。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手(shou)摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我们就(jiu)去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象(xiang)征将军身份的紫色丝带。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
22.衣素衣:穿着白衣服。
29.屏风画:屏风上的绘画。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。