译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语(yu)》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
休:不要。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑷旧业:在家乡的产业。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。