译文
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是(shi)一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有(you)人可以到。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无(wu)边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受(shou)忧愁。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
耀眼的剑芒像(xiang)青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
追逐园林里,乱摘未熟果。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
自鸣不凡地把骏马(ma)夸耀。
银蹄奔驰白色一片如踏(ta)着云烟。
注释
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
恻然:怜悯,同情。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
(2)傍:靠近。