译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
若(ruo)有一言不合妾之(zhi)意,任你余音绕梁歌万曲(qu),也不动心。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠(kao)你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到(dao)人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是(shi)如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤(xian)的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
久困于樊笼里毫无自由(you),我今日总算又归返林山。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
⑵云帆:白帆。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
②殷勤:亲切的情意。
②练:白色丝娟。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。