译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清(qing)光。
我本是像那个接舆楚狂(kuang)人,
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云(yun)。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终(zhong)止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长(chang)的手指在琴上拂出(chu)佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限(xian)分明彼此不相侵。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
遍地铺盖着露冷霜清。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
正暗自结苞含情。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
(15)五行:金、木、水、火、土。
②离:通‘罹’,遭遇。