译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么(me)新意了。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种(zhong)像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔(ka)咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急(ji)忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
大理寺小官吏王禹偁撰写此(ci)文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑻过:至也。一说度。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
105、下吏:交给执法官吏。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
12.倜傥才:卓异的才能。