译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽(sui)未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
其一
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
霜神青女和月中嫦娥不怕寒(han)冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
⑶后会:后相会。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
13、黄鹂:黄莺。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。