译文
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一(yi)夫当关万夫莫开”呀。”
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老(lao)枝上自(zi)然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳(yang)的微温还被(bei)浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
你问我我山中有什么。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
从此一离去心知更不能回归,可(ke)怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打(da)马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。