译文
什么地方可以看见中(zhong)原(yuan)呢?在(zai)北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
野草(cao)丛木回到沼泽(ze)中去,不要生长在农田里。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
略识几个字,气焰冲霄汉。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄(zhuang)伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。