译文
相伴到田里送饭食,男人劳作在(zai)南山冈。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
其(qi)一
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能(neng)在孤独寂寞中苦苦守望。
燕巢早已筑修好了,连小燕子(zi)都长大了 。一人家(jia)一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美(mei)丽的年华。
如果自己见识低(di)下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调(diao)那形态就非常有情。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿(hao)的地方。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
复行役:指一再奔走。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。