译文
小院幽深寂(ji)静,我(wo)躺在(zai)(zai)竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
到处都可以听到你的歌唱,
雄鹰不(bu)与那些燕雀同群,原本自古以来(lai)就是这般。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金(jin)屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
可叹立身正直动辄得咎,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⒂辕门:指军营的大门。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。