译文
稀疏的(de)影儿(er),横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
从西面登上香炉峰,向南望见(jian)瀑布高挂在山前。
西湖风光好,天光水色融成一(yi)片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
早已约(yue)好神仙在九天会面,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。