译文
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细(xi)细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷(dian)污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息(xi)。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望(wang)着城北。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
莫非是情郎来到她的梦中?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
红色的桃花还含着隔(ge)夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我潦(liao)倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
尽:看尽。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
咸:都。