译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手(shou)执团扇且共徘徊。
老百姓从此没有哀叹处。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤(shang)感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山(shan)峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
怎能让此身化(hua)作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难(nan)耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
[24]卷石底以出;以,而。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。