译文
劝君千万(wan)莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心(xin)。逻人(ren)石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败(bai)后投降匈奴,从此他的一生就(jiu)埋没在胡沙边塞(sai)之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家(jia)乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着(zhuo)清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
这里的江边,也有一棵梅花,渐(jian)趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。