译文
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真(zhen)叫人摧断肺肝!
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
依立在垂柳(liu)飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西(xi)下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样(yang)呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌(guan)了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
5 既:已经。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。