译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
如果皇恩浩荡允许回家种(zhong)地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
松树(shu)小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
那树林枝干纽结,茂茂密密。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
5号:大叫,呼喊
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。