译文
有时候,我也做梦回到家乡。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空(kong)山中敲响。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她(ta)的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳(shu)理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘(wang)记回去。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
大病初起,精(jing)神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
初:开始时,文中表示第一次
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
全:保全。
⑵琼筵:盛宴。
⑶归:一作“飞”。