译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
你把奇妙的(de)拓片赠(zeng)给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌(di);有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
使秦中百姓遭害惨重。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既(ji)然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所(suo)缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体(ti)多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
25.疾:快。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑥休休:宽容,气量大。
(6)蚤:同“早”。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。