译文
壬(ren)戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向(xiang)同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际(ji)。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
贺知章酒后骑马,晃(huang)晃悠(you)悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿(na)玉槌啊敲打响战鼓。
在客居(ju)的宾馆迎来深秋的长夜,
隔着烟雾,听(ting)催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
160、就:靠近。
(24)去:离开(周)
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
(3)几多时:短暂美好的。