译文
关西老将惯于辛(xin)苦征战,年已老大仍然转战不休!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽(jin)弃良弓。
我又似是孤栖寒枝的(de)乌鹊,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
(我因为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和(he)隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
青冥,青色的天空。
商风:秋风。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
(3)假:借助。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。